Rádio Cotidiano em Foco: fevereiro 2014

Cristiano Fantinel, Expressão da Música de Raiz no Coração do Pampa

Lino Tavares

Esta página Arte e Cultura, onde já figuraram artistas brasileiros e internacionais láureas dos, como a cantora mexicana Aida Cuevas, a Banda Dolface, de Las Vegas, e a Banda Cover Freddie Mercury, da Argentina, tem como entrevistado nesta edição o cantor de música regionalista gaúcha Cristiano Fantinel, um dos expoentes do cancioneiro do Pampa, com brilhante passagem por festivas nativistas do Rio Grande do Sul, entre os quais a Califórnia da Canção Nativa, de Uruguaiana, o mais expressivo do genero

Nosso entrevistado nasceu em Alegrete, na Fronteira Oeste gaúcha, onde cresceu vendo e ouvindo as diversas formas de manifestações da arte campeira, largamente cultivada na região, que concentra o maior número de CTGs (Centros de Tradições Gaúchas) do estado, onde se realiza, além de eventos tipicamente campeiros, como a Campereada Internacional de Alegrete, o tradicional Desfile Farroupilha, que no dia 20 de setembro do ano passado (data consagrada ao evento), foi considerado o maior desfile a cavalo do mundo, em todos os tempos. No cenário musical, a cidade promove anualmente o FAC (Festival Alegretense da Canção) e já foi palco de dois grandes festivais nativistas: a Ronda da Canção Gaúcha e o Canto Alegretense da Canção Gaúcha, cujo nome foi inspirado no famoso "Canto Alegretense", uma das mais tocadas músicas do gênero no Rio Grande do Sul, de autoria dos irmãos Nico e Bagre Fagundes.

Biografia

Cristiano Dornelles Fantinel, 27 anos, é formado em ciências Contábeis. No meio artístico, atua como, músico, compositor e vocalista.

Tem seu repertório voltado para a música nativista de raiz e integra o CRISTIANO FANTINEL E GRUPO MISSÕES, que tem percorrido várias fronteiras do RS, Santa Catarina e o Paraná.

Atualmente participa do SISTEMA FECOMERCIO– PROJETO SESC MUSICA, pelo qual tem realizado vários espetáculos musicais, através do Projeto “De Missões e Fronteira”, cultuando as   verdadeiras raízes das lides, da história e da cultura dos seus antepassados. Seu produtor cultural é o jornalista e empresário Nilson Gomes, diretor do jornal Expresso Minuano, de Alegrete.

Cristiano sintetiza seus primeiros passos nessa estrada, que hoje percorre com a altivez típica do "cantador do Pampa", nesses termos: "Sempre!! Sempre quis cantar, mas planejava trabalhar em outra área paralelamente, então busquei uma formação,depois financeiramente estável e com um trabalho musical mais consolidado,partir para a música, porém o destino antecipou as coisas e desde junho de 2012,vivo da minha arte. Lembro que certa vez no jardim de infância a professora estava montando uma apresentação com a gente e precisava de um solista, não sei por qual motivo me candidatei, e desde então percebi que queria cantar".

Cristiano Fantinel Responde

Você sempre preferiu música de raiz, ou alguma vez se interessou por MPB?

R:No rádio de casa tocava Gildo de Freitas, Os Bertussi, Os Mirins, Monarcas... e depois descobri as Califórnias e a música Missioneira. A MPB, o Rock e outros estilos musicais também me chamaram atenção, já fiz barzinho, cantei em boate, casamento e até velório,mas o Nativismo sempre foi minha paixão.

Qual é o tipo de música gaúcha que você prefere cantar?

Prefiro a música nativa, que canta a terra, a natureza, os amores e o dia a dia do homem do campo.

Considera que o incentivo familiar contribuiu para seu ingresso na carreira de cantor?

Com certeza! Principalmente por parte da minha mãe. Sempre me acompanhou, desde as atividades do CTG Farroupilha de Alegrete-RS, onde comecei a participar das invernadas de dança e dos concursos de solista vocal, a dona Magali é minha maior incentivadora.

Além de cantar, você toca algum instrumento?

Sim, violão.

Dentre as diversas músicas que já cantou, qual delas marcou mais em sua carreira?

A obra que mais marcou foi uma milonga chamada, Rancho Solidão com letra de Maximiliano Alves de Moraes e melodia minha, defendida por mim e campeã do 1° Canto Nativista da Canção Alegretense, no ano de 2006. Especial por ser meu primeiro festival, pela composição ser minha e por ser parceria com este grande amigo, me mostrou que eu podia contribuir com a música gaúcha.

Você ainda sente algum nervosismo ao pisar no palco?

Sim!! Principalmente nos festivais. Tu pode prejudicar a obra de um colega, que dedicou tempo e inspiração nessa composição. A responsabilidade é grande!

Como você classifica o padrão musical brasileiro deste inicio do século 21?

O Brasil é um grande caldeirão que ferve musicalmente, tem muita coisa boa, mas o que ganha espaço nas mídia se no gosto do povo é essa musica sem mensagem, sem poesia e sem melodia... é lamentável!

Você aprecia música gospel?

Não costumo escutar.

Acredita que a musica gospel é uma manifestação de fé ou mero interesse comercial?

Entendo que a música é um meio de estar mais perto de Deus.

A responsabilidade dos veículos de comunicação é enorme pois é o meio mais rápido de levar a cultura pra dentro das casas, ninguém gosta do que não conhece e somos bombardeados todos os dias com o que interessa a eles, não interessando o conteúdo que invade os lares da família brasileira. Faz sucesso quem convém! Ora é gospel, ora é funk, sertanejo universitário, o que julgarem comercial.

A que você atribui o fato de a música gaúcha não ser divulgada como deveria no centro do país ?

A música de raiz não tem vez em nosso país, principalmente por falta de politicas públicas. A cultura e a arte têm que ser socializadas, pois um povo que não sabe de onde veio, não sabe pra onde vai.

Você acha que a musica gaúcha evoluiu do século passado para cá?

Acho que estamos em um novo desafio... lá na década de 70 (setenta) com o movimento dos Festivais(Califórnia), com os Anguéras (Barranca) e com os 4 Troncos Missioneiros(Noel Guarani, Cenair Maicá, Jayme Caetano Braum e Pedro Ortaça) houve o grande movimento da música de raiz e criou-se muita coisa boa que escutamos, e que são referencia até hoje,porém o movimento enfraqueceu com os anos, perdeu espaço na mídia e no interesse publico. Hoje estamos lutando para este fortalecimento acontecer, se faz arte no Estado, mas o processo de valorização tem que ser maior,principalmente pelo próprio Rio Grande do Sul.

Quais concursos de música já participou?

Festivais Nativistas: Califórnia da Canção Nativa (Uruguaina-RS), Canto de Luz (Ijuí-RS), Tertúlia Nativista (Santa Maria-RS), Seara da Canção (Carazinho-RS), Ronda da Canção Gaúcha (Lages-SC),Manoca do Canto Gaúcho (Santa Cruz do Sul-RS), Urucanto (Uruguaiana-RS),Casilha da Canção Farrapa (Itaqui-RS), Barra em Canto (Barra do Quaraí-RS),Gruta em Canto (Nova Esperança do Sul-RS), Canto Farroupilha (Alegrete), Grito do Nativismo (Jaguari-RS), Gauderiada da Canção Gaúcha (Rosário do Sul-RS),Moenda da Canção (Santo Antônio da Patrulha-RS), Vigília do Canto Gaúcho(Cachoeira do Sul-RS), Baqueria de Los Pinares (Vacaria-RS), Canto dos Ervais(Palmeira das Missões-RS), O Rio Grande Canta o Cooperativismo(RS), Candieiro da Canção (Uruguaiana-RS), Acampamento da Canção Nativa (Campo Bom-RS), Canto nativista da Canção Alegretense(Alegrete-RS), Reponte da Canção (São Lourenço do Sul-RS), Carijo da Canção Gaúcha (Palmeira das Missões-RS), Canto Circulista(São Gabriel-RS), Sentinela da Canção (Caçapava do Sul-RS), Festival daBarranca (São Borja-RS), Festival Alegretense da Canção (Alegrete-RS), Comparsa da Canção (Pinheiro Machado-RS), Moinho da Canção (Panambi-RS), Canto Missioneiro (Santo Angelo-RS)  dentre outros.

Já conquistou prêmios em concurso musicais ?

Sim, dezenas entre concursos de solista vocal e festivais, mas dentre os prêmios gostaria de destacar a Califórnia da Canção Nativa (Uruguaiana-RS), Gauderiada da Canção Gaúcha(Rosário do Sul-RS), Tertúlia Nativista (Santa Maria-RS), Canto de Luz(Ijuí-RS) e o ENART (Santa Cruz do Sul-RS).

Considera satisfatório o apoio dispensado pelo Ministério da Cultura àarte musical brasileira?

Não. Mas acredito que está em um processo incipiente de valorização da arte e da cultura. Acredito na evolução do Brasil.



“Bate bola com Cristiano Fantinel”

Uma doce recordação?

Minha avó preparando biscoito de nata.

Um momento importante na sua vida?

Um dos mais importantes com certeza foi o dia que conversei com meu antigo chefe e decidi viver meu sonho,a música.

Um sonho realizado?

Formação Superior

Cor preferida?

Branco

Numero da sorte? 13

Prato preferido?

Qualquer um feito pela minha mãe.

Principal hobby?

Compor

Time do coração?

Grêmio

Maior cantor da música gaúcha de todos os tempos?

Luiz Marenco é o cantor do meu tempo.

Melhor cantora de música gaúcha na atualidade?

Analise Severo

Personalidade nacional de todas as épocas?

Santos Dumont

Personalidade internacional de todas as épocas?

Charlin Chaplin

Projetos na carreira?

Além de seguir focado nos festivais nativistas e nos show´s, começo a gravar em abril meu próximo trabalho solo e no fim do ano o primeiro DVD, juntamente com o Grupo Missões.

Uma frase marcante:

“ Canta a tua aldeia e serásuniversal...” (Leon Tolstoi)

Na seqência, vídos com interpretações musicais e a página oficial de Cristiano Fantinel na Internet.

"Pra quando eu cruzar a linha":

"XXI Tertúlia Musical Nativista":

"Canção do Povo":

"Página Oficial" (Sítio): http://cristianofantinel.com.br/

Domingo tem "Sílvio Santos X Bruna & Keyla" no SBT

Lino Tavares

Bruna & Keyla, dupla de estrelas sertanejas que brilha em todas as "Via lácteas" televisivas do Brasil, volta ao programa Sílvio Santos, neste domingo (16/02/2014) para brilhar no quadro “Não erre a letra”. Imperdível, pois a sagacidade do apresentador, fazendo contraponto com a descontração das garotas da Dupla protagoniza momentos de.bom humor e alegria, como convém para uma tarde de domingo no aconchego do lar. O Programa vai ao, no SBT, das 18h às 22h.. O cantor Marquinhos Moura, a dupla Hugo & Tiago e a cantora Lady Zu completam o time do "Homem do Baú" na tarde dominical. .

Depois de despontar nas paradas como o CD e o Clipe "Vem me Completar", gravados na Sony Music, a Dupla Bruna & Keyla não parou mais de fazer sucesso, tanto nos palcos como nos principais programas de TV, cantando, encantando e interagindo descontraidamente com apresentadores renomados como Ronnie Von, Gilberto Barros, Luciana Gimenez, Ratinho, Raul Gil (onde venceu o Quadro Mulheres que Brilham), além de Sílvio Santos, com quem já cultiva uma certa intimidade artística nos bastidores do SBT.

'Rola' na Internet uma campanha de fãs, exigindo a presença da Dupla no Programa da Fátima Bernardes, na Globo, algo que mais dia, menos dia vai acabar acontecendo. Um dos fatores que alavancou sobremaneira a caminhada de Bruna & Keyla foi a recente indicação para o Grammy da Canção Latina, no mesmo grupo que teve Caetano Veloso, Djavan e o Rei Roberto Carlos, que acabou conquistando o prêmio na categoria Música Brasileira.

VEM ME COMPLETAR: Sempre Vale a Pena Ver o Ouvir de Novo

A Arte de Pensar

Bruna Braga
jornalista e cantora da
Dupla Bruna & Keyla

Estreia nesta edição a coluna acima titulada, que doravante passará a figurar em edições específicas deste veículo, com textos produzidos pela jornalista e cantora Bruna Braga, de Belo Horizonte, integrante da Dupla de Sertanejo Universitário, Bruna & Keyla, que participou do Grammy da Canção Latina deste ano, ao lado de Roberto Carlos, Caetano Veloso, Djavan e outros que lá estiveram representando o Brasil.

Nesta primeira publicação, a colunista faz sua autor apresentação nestes termos:

Meu nome é Bruna Braga, sou cantora, faço parte da dupla Bruna e Keyla e sou formada em jornalismo. Existe algo dentro de mim que sempre quer colocar para fora alguns sentimentos e pensamentos que surgem com os acontecimentos do meu dia a dia! Acho que é o meu lado jornalista, inquieto, um tanto quanto curioso, sempre questionador e pensante. Sou assim...um tanto verdadeira demais para alguns, o que acho normal uma vez que vivenciamos hoje o mundo das "máscaras", às vezes gosto de fazer um "barulho", colocar as pessoas para refletir...mas não ache que acredito estar sempre certa, apenas exerço o meu direito de livre expressão e faço questão de exercê-lo de forma ética, respeitosa, mas sempre provocadora! Esse é o meu espaço...seja bem vindo a pensar, questionar e criticar junto comigo! Bruna Braga

Por quê ?

Eu acho que as pessoas estão ficando cada vez mais loucas!!!! Primeiro porque acreditam serem tão belas quanto ficam utilizando os filtros do Photoshop...insta...etc....segundo porque acham que precisam ser tão belas para serem aceitas...mas o que mais me impressiona é a alegria...hoje todo mundo precisa ser alegre???? Por quê????? Eu quero ser alegre, mas também quero ficar triste...com raiva...nas sempre alegre???? Que falta de graça!!!! Ficar triste é bom também...nenhuma música ou poema de amor nasce na alegria....bem...pelo menos os melhores surgiram na tristeza...não é mesmo Tim Maia??? #leiaolivrodoTim #temquechorartambém #alegriaartificial #euqueroéviver #criandopolêmica

Quanta História

A emoção de tocar em um piano de mais de 140 anos é única!!!! Quanta história ele tem pra contar...quantas mãos dedilharam essas teclas...é muito bom ter oportunidades como essa!!!! Com certeza essa foi a melhor compra da minha vida!!! ❤❤❤

Hora de Agradecer

Hoje eu gostaria de agradecer....agradecer a todos aqueles que me fizeram chorar, que deixaram as minhas noites amargas...gostaria de agradecer também as dificuldades, os obstáculos...mas principalmente queria agradecer mesmo a todos que duvidaram de mim...PORQUE VCS ME TORNARAM MAIS FORTE!!!!! Ahhhhh.....e claro....vc deve estar se perguntando se eu não vou agradecer a Deus e aos meus amigos por tudo o que eles já fizeram por mim....né? Claro que não!!!! Ao meu ver, a eles o agradecimento já se tornou pequeno demais...a eles eu dedico cada vitória minha...porque, em cada uma delas, existe o "dedo" deles!!!! Boa noite, para que ler à tarde. Bom dia!!!!, para quem ler pela manhã.

Envelhecer Faz Parte

Rugas na testa???? Não!!!! O povo é que está usando botox demais!!!! Vamos envelhecer gente... senão a gente tá morto... entendeu????

#opovotadoido #todomundovirandoboneco #quevenhamaisrugas #maturidadequenada...évelhicemesmo #prarirumcadiquinho Bom dia!!!!

Pra Você, Meu Pai !

Opaaaaaaa!!!!!! Consegui entrar na net para fazer essa rápida homenagem para ele....o melhor pai do muuuuundo!!!!! Gente, quem conhece ele sabe que eu não estou exagerando...sempre bem humorado, otimista, trabalhador, alegre, simples, tranquilo e um grande conselheiro!!!! Meu pai me ensinou a ser assim...franca, objetiva, persistente, otimista!!!! Ele é tuuuudo o que eu quero ser!!!! Obrigada Pai!!!! Te amo!!!

O Sonho Lindo da Nanci

Lino Tavares

Graças ao trabalho sério e humanístico de personalidades dos meios espíritas, como Chico Xavier - uma unanimidade nacional - e Divaldo Pereira Franco, cresceu muito no Brasil, da segunda metade do século passado até hoje, a espiritualidade de nosso povo, que permite acreditar na existência do ente transcendental, que vai além das coisas palpáveis em meios às quais nascemos, crescemos e desencarnamos. Isso não significa dizer que as pessoas tenham aderido em grande escala ao Espiritismo propriamente dito, de Allan Kardec e outras correntes similares. A propósito do assunto, perguntei numa entrevista com o Frei parapsicólogo Albino Aresi - já falecido - se o sonho poderia ser considerado uma manifestação espiritualista. Ele admitiu que sim e observou que todo sonho tem ligação direta com fatos materiais ou espirituais, ainda que de épocas remotas, ou pode ser premonitório, relacionado a algo que vai acontecer, sem nenhum compromisso com o espaço de tempo. Isso posto, coloco a seguir - autorizado pela autora - a narrativa da jornalista, apresentadora e jurada de TV Nanci Gil, filha do cantor e apresentador Raul Gil, do SBT, na qual ela descreve o recente sonho que teve com Marly Marley, ex-atriz, vedete e Jurada do Programa Raul Gil, recentemente falecida. É claro, que em se tratando de uma pessoa desse nível, cuja relação de amizade muito me honra, não haverá com certeza a menor dúvida em relação à veracidade do sonho narrado. O que deverá variar, de leitor para leitor, será a forma de interpretação dessa história bonita, que a Nanci vivenciou com a cabeça no travesseiro, durante um momento de repouso no lar... doce lar.

O Bom Recado da Marly Marley, Por Nanci Gil

Queridos amigos ! Quem me conhece sabe que estudo sonhos há bastante tempo. Independente de religião ou crença, tive um sonho e nele um pedido e é isso que vou fazer agora:

Estava em casa , meu irmão e eu, na sala. De repente, entra a Marly Marley. Surpresa , falo: Marly, querida , você está linda! Maravilhosa !!! Meu irmão diz: Nanci... a Marly faleceu! Eu não estou vendo ninguém aqui, além de mim e você.

Aí a Marly senta no sofá e diz: "Seu irmão não consegue me ver . Eu vim para pedir um favor: "diga para quem você conhece que estou muito bem deste lado. Feliz, em paz e agora compreendendo tudo". Continuo, então a elogiá-la, pois ela estava realmente iluminada.
Ela acrescenta: "estou realmente ótima e deste lado é muito diferente do que eu imaginava, é muito melhor". Curiosa eu pergunto: então, como é exatamente ? Ela deu um lindo e maroto sorriso e desapareceu.

Saiba mais sobre a personagem desse sonho fascinante,lendo a matéria em homenagem à Marly Marley, publicada aqui no Portal Rádio Cotidiano em Foco:
http://www.radiocotidianoemfoco.com/2014/01/marly-marley-uma-historia-bonita-de-luz.html

Aida Cuevas, Voz de Ouro do Grammy Latino e Orgulho do México (Aida Cuevas, Voz de Oro de Latin Grammy y orgullo de México)

Lino Tavares

Na série de entrevistas internacionais, destaca-se nesta edição a cantora e atriz mexicana Aida Cuevas grande intérprete musical do País Asteca, possuidora de um currículo profissional pleno de grandes conquistas, o que a torna uma das mais aplaudidas cantoras latino americanas do mundo. No decorrer da entrevista, Aida manifestou seu sonho de conhecer o Brasil, nesses termos: "Que bom que minha música chegue a esse lugar precioso do mundo, que tanto desejo conhecer. Deus te abençoe !!" (En la serie de entrevistas internacionales, se destaca en esta edición mexicana cantante y actriz Aida Cuevas, gran intérprete musical del país azteca, que posee una hoja de vida profesional llena de grandes logros, que lo convierte en uno de los cantantes latinoamericanos más reconocidos en el mundo. Durante la entrevista, Aida expresó su deseo de visitar Brasil, en estos términos: Que bueno que mi música llegue a ese precioso lugar del mundo que tanto deseo conocer.Dios te bendiga!!)

Carreira (Carrera)

Aida Cuevas começou a cantar aos 11 anos, em concursos de calouros. Apresentou-se nacionalmente pela primeira vez em um programa semanal de rádio, ao vivo, na XEW-AM, intitulado "El Taller XEW, em 1975, com 12 anos. Em 1977, atuou na Europa, dando início a uma série de muitas atuações internacionais que logo lhe renderia o título de "Embaixadora da Música Mexicana". Em função de sua voz e talento, brilhou em cenários como O Auditório Nacional do México, O Palácio de Belas Artes, O Madison Squares Garden e O Hollywood Bowl, além de outros. Dividiu palco com artistas internacionalmente famosos como Plácido Domingo, Celia Cruz, Juan Gabriel, Gloria Estefan, Vicente Fernández, e vários outros, Cantou para celebridades como os presidentes Gerald Ford, Bill Clinton, George W. Bush, o Xá do Irã, Pierre Tradeau, os Reis da España e Sean Connery, bem como presidentes do México, de Luis Echeverría a Felipe Calderón. (Aida Cuevas empezó a cantar en concursos de aficionados a la edad de 11. Su primera exposición nacional fue en un programa semanal de radio en vivo en la XEU-AM llamado "El Taller XEW" en 1975 a la edad de doce años. En 1977 actuó en eUROPA, lo que fue

el inicio de muchas actuaciones internacionales que pronto sería su establecimiento como la "Embajadora de la Música Mexicana". Gracias a su voz y talento ha pisado escenarios como El Auditorio Nacional de México, El Palacio de las Bellas Artes, El Madison Square Garden, El Hollywood Bowl, entre otros.. Ha compartido escenario con artistas de talla internacional como Plácido Domingo, Celia Cruz, Juan Gabriel, Gloria Estefan, Vicente Fernández, entre otros; así como ha cantado para celebridades como los presidentes, Gerald Ford, Bill Clinton, George W. Bush, el Sha de Irán, Pierre Tradeau, Los Reyes de España, Sean Connery y a cada uno de los presidentes de México desde Luis Echeverría hasta Felipe Calderón)

Aida Cuevas Responde (Aida Cuevas Respuestas)

Você sempre quis ser cantora ou tinha algum outro projeto de vida ? Queria ser Ginecologista (¿Siempre quiso ser un cantante o tenía algún otro proyecto de vida ? Quería ser ginecóloga)

Que gênero musical você mais apreciava, quando começou a se interessar pela música ? Sempre música ranchera (¿Qué género es lo que más disfrutaste cuando empezó a interesarse por la música? Siempre música ranchera)

O incentivo familiar contribuiu para seu ingresso na carreira de cantora ? Minha família sempre me apoiou (¿El fomento de la familia contribuyó a su entrada en la carrera de cantante ? Mi familia siempre me apoyo)

Além de cantar, que instrumentos musicais você toca ? Guitarra e um pouco de piano (¿Además de cantar , los instrumentos musicales que se juega ? Guitarra y poco de piano)

Dentre as diversas músicas que já cantou, qual delas marcou mais em sua carreira ? A Canção de O PASTOR (¿Entre las diversas canciones que he cantado , lo que uno ha marcado más en su carrera ? La canción de EL PASTOR).

Mesmo com a grande experiência que possui, você ainda sente algum nervosismo ao pisar no palco ? Sempre. Benditos Nervos ! (¿Incluso con la gran experiencia que tiene, usted todavía se siente un poco nervioso al paso en el escenario? Siempre. Benditos nervios!)

Como você classifica o nível musical mexicano destes primeiros anos do século 21 ? Excelente, porém sem divulgação (¿Cómo califica el nivel musical mexicano estos primeros años del siglo 21 ? Excelente, pero sin difusión)

Comparando a música internacional do século passado com a atual, você acha que melhorou ou piorou ? Melodicamente é diferente, porém igualmente linda (¿La comparación de la música internacional del siglo pasado hasta la actualidad , se piensa que vaya mejor o peor? Melódicamente es diferente, pero igual de linda)

Que análise você faz da música gospel; acha que é uma manifestação de fé ou mero interesse comercial ? Não seberia responder ! ! (¿Qué análisis hace usted de la música gospel; piensa que es una manifestación de la fe o de mero interés comercial? No sabría contestar!!

Você participou de programas de calouros, no início da carreira ? Sim, em vários conusos e nunca ganhei (¿Usted participó en concursos de talentos en el inicio de su carrera ? Si , en varios concursos y nunca gané )

Acha possível a um cantor principiante alcançar o sucesso sem dinheiro para se promover ? Não acredito (¿Cree usted que es posible para un cantante novato alcanzar el éxito sin dinero para promover ? No creo )

Considera satisfatório o apoio dispensado pelo governo mexicano, para o desenvolvimento musical do país ? Não, principalmente para a música ranchera (¿Considera satisfactorio el apoyo brindado por el gobierno mexicano para el desarrollo musical del país ? No, sobretodo para la música ranchera)

Quais músicas mexicanas você considera como as mais expressivas de todos os tempos ? Cielito lindo, CUCURRUCUCU e México lindo e querido! para cantar ranchero. Eu gosto de ouvir Jazz. (¿Canciones mexicanas que considere como el más expresivo de todos los tiempos ? Cielito lindo, CUCURRUCUCU y México lindo y querido!14. Para cantar ranchero y me gusta escuchar Jazz.)

Cite um grande cantor mexicano da atualidade ! Alejandro Fernández (http://www.universalmusica.com/alejandrofernandez/) (Cite un gran cantante mexicana hoy ! Alejandro Fernández)

Bate bola com Aida Cuevas (Preguntas rápidas)

Uma doce recordação ? O nascimento de seus filhos (¿Un dulce recuerdo ? El nacimiento de mis hijos)

Pessoas iimportantes na sua vida ? Meu filhos (¿Importantes personas en su vida ? Mis hijos)

Uma viagem inesquecível ? África (¿Un viaje inolvidable ? África)

O momento mais importante de sua vida ? Ser mãe (¿El momento más importante de tu vida ? Ser mamá)

Uma coisa para esquecer ? O rancor (¿Una cosa para olvidar? El rencor)

Um sonho realizado ? Cantar em Bellas Arrtes !! (Un sueño hecho realidad ? Cantar en Bellas Artes!!)

Uma decepção ? O divórcio (¿Una decepción? El divorcio)

Uma surpresa agradável ? Ganhar O GRAMMY (¿Una agradable sorpresa ? Ganar EL GRAMMY)

Uma superstição ? Não colocar meu chapéu mexicano em cima de uma cama (¿Una superstición ? No poner mi sombrero de charro sobre una cama)

Cor preferida ? Azul escuro (¿Color favorito ? Azul fuerte)

Número de sorte ? 11 e 13 (¿Número de la suerte ? 11 y 13)

Prato preferido ? Mole poblano (http://www.foxlife.com.br/receitas/203-mole-poblano) (¿Plato favorito ? Mole poblano)

Principal Hobby ? Cinema (¿Principal afición ? Cine)

Clube de futebol preferido? Chivas (http://pt.wikipedia.org/wiki/Club_Deportivo_Guadalajara) (¿Club de fútbol favorito ? Las Chivas)

Cantor ou cantora nacional de todos os tempos ? Javier Solís (http://www.galeon.com/javiersolissombr/page1.html) (¿Cantante nacional de todos los tiempos ? Javier Solís)

Ator ou atriz nacional de todos os tempos ? María Félix (http://www.mariafelix.com.mx/vida.html) (¿actor o actriz nacional de todos los tiempos ? María Félix)

Projetos ? Seguir levando minha música pelo mundo (Proyectos ? Seguir llevando mi música por el mundo.)

Considerações finais: (Consideraciones finales)

Obrigada pelo tempo que você me concede para que mais pessoas me conheçam. Muita sorte, Lino !!! (Gracias por el tiempo que me regalas para que más personas me conozcan .Mucha suerte, Lino !!!)

A seguir, Página Oficial de Aida Cuevas e vídeos com interpretações da cantora (El siguiente es el Sitio Oficial de Aida Cuevas y vídeos con la interpretación de la cantante)

Página Oficial com Videoclipe (Sitio Oficial con Videoclip):

http://www.aidacuevas.com/

Vídeos

La Malageña: